朝鮮全羅八道

韓中央日報:連獲獎歌手都困惑的 ...(MKMF)




盤點2007年歌謠界的 "Mnet‧KM Music Festival"
17日在蚕室室內体育館舉辦了盛盛大的獎禮。

以 "wonder land" 為舞台布置理念，
活動順利進行，但是最實質的頒獎方面，卻給人留下了不好的回味 。


首先，歌手M(李珉宇)因為質疑審查標准的不公正性而突然宣布不參加
作為舞曲部門有力競爭者，本決定參加朴鎮英的comeback舞台表演，甚至已經完成了彩排。

M方面一直處于dance歌手部門的第一，
但是卻和得票數相差63萬的其他歌手（天上智喜）換了排名。
主辦方Mnet回避對審查標准作出確切解釋。


Mnet方面雖然說明道“是遵照公正審查作出的評定。
但是不能提供足以讓所有歌手都接受的具体審查標准。 就此點很難避免非難。


雖說一部分歌手對頒獎結果的反駁已經不是一朝一夕的事了，
但是 "R&B soul" 部門的獎項頒發給SG wannabe，

給人無法抹掉的印象是Mnet好像特意把獎給自己公司的歌手。


這部門候補中有
國內的R&B soul 先驅者Bobby kim，尹米萊（音譯），輝星等，
但是獲獎者居然是唱敘事曲 "阿里郎" 的SG wannabe。


甚至連SG wannabe的成員登上領獎台后：

"雖然我們不是R&B soul歌手…但是感謝把獎頒發給我們。"

不禁讓人啞然失笑。

正如他們所說，SG wannabe是敘事曲歌手，不是R&B sou歌手。
網上 "SG wannabe什么時候開始唱R&B soul了" 等話語，非難涌來。


大眾音樂評論家金作家 "這是連曲風都不能區分的鬧劇" 。
對於專門音樂媒體而言，
這是放棄了所必須遵守的最基本的概念和義務的行為。


每到年末，對電視台的歌謠頒獎禮的論難就不斷。
甚至有一部分人提出廢止頒獎禮的主張。
排名的公正性，透明性一直都是問題。

然而這次的活動又是由音樂專門頻道Mnet和KM主辦的，對此更讓人失望。
如果沒有自信的話，那不如像其他的電視台一樣舉辦沒有排名的音樂慶典。


來源：中央日報(韓) & ocean's __
翻譯：打糕@shinhwachina
轉自SC 轉載請注明